Vydavatel: Playman
V českém znění: Tomáš Jirman (Jack), Nikola Birklenová (Valerie), Miroslav Kudela (Dr. Krieger), Petr Novák (Crowe), František Strnad, David Viktora a další
Vyrobilo: Studio Wind v roce 2004
Far Cry
Moderátor: TmavyCyklista
Re: Far Cry
Parádní dabing, těžící hlavně z naprosto geniálního překladu jednotlivých hlášek 
Re: Far Cry
Vedoucí lokalizace: Václav Poláček
Zajímavost navíc: Překlad hry měl být hotov už v dubnu, tedy zhruba měsíc po celosvětovém vydání. V listopadu byla čeština hotová včetně dabingu a kontroly a poslána do lisovny, ale nakonec se na český trh dle Playmana dostala až 28. února 2005.
Playman také původně zamýšlel dabing i pro dvojku, ale jelikož hra na rozdíl od Assassin's Creed obsahuje in-game titulky (ale díky bohu za tuto pro mě dodnes nepochopitelnou skutečnost), nakonec se od tohoto plánu upustilo z časových důvodů.
Zajímavost navíc: Překlad hry měl být hotov už v dubnu, tedy zhruba měsíc po celosvětovém vydání. V listopadu byla čeština hotová včetně dabingu a kontroly a poslána do lisovny, ale nakonec se na český trh dle Playmana dostala až 28. února 2005.
Playman také původně zamýšlel dabing i pro dvojku, ale jelikož hra na rozdíl od Assassin's Creed obsahuje in-game titulky (ale díky bohu za tuto pro mě dodnes nepochopitelnou skutečnost), nakonec se od tohoto plánu upustilo z časových důvodů.
Databáze českého herního dabingu: https://www.herni-dabing.cz/